城市孕育商圈，商圈点亮城市。

从任何角度拍摄展现当代重庆的照片，渝中半岛都是绕不开的焦点之一。在渝中玲珑的区域里，以商圈为代表的商业形态，是渝中魅力的重要注解。

2021年10月下旬，第一届中国城市商圈发展大会在渝中举办，渝中商圈的价值受到全国业内人士的广泛关注。大会的成功举办，也为渝中商圈未来发展锚定了目标。

材料1：渝中区是重庆唯一拥有两个市级核心商圈的区县，形成了解放碑、大坪“双核驱动”的商贸业发展格局，两大商圈社会消费品零售总额占全区比重近90%。

近年来，解放碑抢抓步行街改造提升机遇，实施了商业调改、品牌集聚、环境提升等六大任务，商业品质大幅提升，零售总额突破900亿元，获评商务部全国示范步行街，以不到全市0.04%的土地面积，创造了2.3%的地区生产总值，地均产出位列全国各中央商务区之首。

以龙湖重庆时代天街为支撑的大坪商圈，也成功创建重庆市级示范步行街，社零总额从2013年的61亿元增长到2020年的180亿元，翻了将近3倍，是全市增长最快的百亿级商圈。

除了两个“极核”之外，一大批颇具特色的后起之秀也正在持续发力：主打商务时尚文艺消费的化龙桥片区正在加紧打造；以传统风貌展示体验为主的十八梯、山城巷、鲁祖庙一线已陆续开放；以国际消费为主的解放碑-朝天门消费大道也在加速布局……

“十三五”时期，渝中区商业设施面积达到约400万平方米，商贸业约占全区GDP的22%，消费对经济增长贡献率超51%，社会消费品零售总额总量稳居全市第一，商品销售总额总量约占全市的1/8。去年，渝中商品销售总额突破3000亿元，社会零售品总额达1200亿元，商贸业增加值占全市10.5%……

材料2：除了经济数据亮眼，解放碑-朝天门商圈还不断彰显“现代范儿”“国际范儿”。当前，这里拥有自贸试验区、中新互联互通示范项目、中央商务区等叠加开放优势，集聚了12家全部驻渝总领事馆、40%的市级金融机构、50%以上的品牌专业服务机构，服务贸易额位居全市第一。

数据显示，解放碑-朝天门商圈年均人流量超1.6亿人次，市外商务旅游人群占比约40%，获评商务部“全国示范步行街”、文化和旅游部“国家级夜间文化和旅游消费集聚区”。

新的时代，新的蓝图，新的愿景。伴随成渝地区双城经济圈建设的深入推进，和重庆国际消费中心城市培育试点，解放碑-朝天门商圈迎来了新一轮重大发展机遇。

未来，渝中将对标世界著名商业街，以国际视野和开放胸怀，全力实施品牌集聚、消费升级、环境美化、地标塑造，倾力建设解放碑-朝天门世界知名商圈。到2025年，这里将汇集国际知名品牌500个，实现社会消费品零售总额突破1000亿元，建成总部经济引领地、国际消费目的地、巴蜀文化体验地、国际交往承载地。

材料3：撤掉一半以上的柜台，以美术馆的形式打造公共开放空间；不定期举办各类主题分享、公益讲堂、电影首映礼等跨界活动……

刚过去的“十一”长假期间，位于解放碑的千叶眼镜总店通过独特的店面设计和消费体验，每天平均吸引了3000多位客人进店，是此前的5倍。

千叶眼镜店的嬗变，正是解放碑商圈品质提升的直观反映。

“商业载体的品质、商业业态的品质，将直接决定商圈品质。”渝中区政府相关负责人介绍，近年来，渝中区持续重点聚焦环境配套、商业载体、商业业态三个方面，开展了一系列优化提升工作。例如，在环境方面，渝中区精心编制解放碑步行街改造总体规划和景观、交通、业态3个专项规划，将步行街面积由0.92平方公里拓展至1.2平方公里，纯步行街区长度由1000米延伸至1500米，并在景观、交通、立面、灯饰等重点领域，开展品质提升工程，成效显著。

在载体方面，提速帝都广场、金鹰财富中心等低效楼宇盘活，改造盘活1089艺术美丽中心、鸿德181等空置项目，引导八一广场、国泰优活城市广场、大都会东方广场、重百大楼等实现“二次升级”。今年上半年，八一广场营业额同比增长60%以上。

在业态方面，渝中区重点聚焦首店、首牌、首发、首秀“四首”经济，鼓励传统门店积极向体验店、跨界店、概念店、全品类店转型。目前，渝中区已拥有古驰全球概念店等272个国际知名品牌，引进阿迪达斯全球品牌中心等首店首牌139个，举办Giada（迦达）国际时装秀、芒果TV“快乐嗨翻天”等首秀首发活动60余场。

材料4：在防空洞里看一场情景剧表演；在500米高空的天台上吃一顿火锅；在背街小巷里看一场街头艺术展览……

近年来，渝中区多了很多“新消费”“新耍事”，而这些独特的消费体验又是和渝中区独特的城市风貌和文化内涵融合在一起的，其他区域很难照搬和复制，这便赋予了渝中区独特的消费魅力。

因此，当前，渝中区正在立足“街区、后街、天台、江岸、步道、洞穴”六大特色消费场景，结合马鞍山、李子坝、白象街、山城巷等传统风貌区建设，以及鲁祖庙、戴家巷、三层马路、胜利巷等山城老街区的打造，探索一批新场景、新地标、新业态，打造城市、文旅、商业有机融合的创意消费场景。

未来，以十八梯街区经济、来福士“横天摩天轮”天台经济、大贵巷法式秘密花园后街经济、洪崖洞谍战戏剧防空洞穴经济、山城巷特色步道经济、嘉滨岸线游轮江岸经济等为代表的60个新场景项目将陆续与市民见面。

让城市留下记忆，让人们记住乡愁。

对重庆都市人而言，“田园”并不那么遥远。近年来，在沙坪坝、大渡口、璧山、永川以及西部（重庆）科学城等地的城区，一块块“城市田园”悄然兴起，将城市与乡村的功能融合为一体，俨然成为重庆城市更新提升的新时尚。

材料1：城市田园建设，第一个关键点在于定位清晰、功能明确。

要让田园“住进”进城市、让城市“共享”田园，并非易事。相较乡村而言，城市建设的节奏更快、成本更高、周期更短，对土地的经济效益要求也更高。换句话说，田园“住进”城市，存在一个“划不划得着”的问题——在调研中发现，这个问题的解决之道在于发挥“城市田园”的功能。

——首先是在规划布局之初，就要明确定位，将城市功能与田园功能有机融合。

例如西部(重庆)科学城的“科学田园”项目，“田园”是科学公园的重要组成部分，是“创业者的城、科学家的家”的生态本底资源，既承担吸引人才的功能，同时也承担部分科研任务的功能。

位于永川区中山路街道的城市田园，是重庆首个城市田园试点项目。为落实耕地数量、质量、生态“三位一体”保护的要求，市规划和自然资源局指导永川区规划和自然资源局科学编制试点项目规划，从源头优化项目区内各类用地空间，探索城镇开发边界与永久基本农田的协调布局。

璧山区的“茅莱仙境”生态文旅项目，则定位于该区城乡融合新范例，有机融合城市与乡村要素，引入运动、观光、研学、乡居等多种业态，打造成城市生态绿色廊道、城市人文观景地标。

——城市田园不仅仅是一个景观，而要与城市更新、产业升级紧密结合起来。

沙坪坝区的“诗意田园”项目位于磁器口景区。磁器口是极富巴渝人文特色的“打卡地”、文旅融合的典范之作。该项目不仅成为磁器口清水溪步道的一个新景观，也成为重庆中心城区路网的一个节点，更是将巴渝山水与人文特色相结合的文旅融合项目，对整个磁器口景区的提档升级起到助力作用。

位于大渡口滨江路的“金鳌田园”综合体项目，则致力于打造成中心城区乡村旅游新作品，在规划布局之初，就明确要走农文旅融合、一二三产业结合、现代化农业的路子，建设生态性、游玩性和观赏性共存的现代田园。

从这些项目可以看出，城市田园的兴起，是重庆城市更新提升的一种探索，不仅为城市增绿、添彩，也为城乡协调发展提供了有益的参考路径。

材料2：田园“住进”城市后，第二个关键点在于能不能让土地“活”得更好、激活土地原始的生命力，而非是一个简单的城市建设项目。

自古以来，土地里长出的庄稼、蔬菜、瓜果，不仅填饱了一代代人的肚子，维持了生命的延续。现代农业更是提升了土地的“含金量”，让人们的腰包鼓了起来。无论“田园”的形态如何变迁，农田永远种粮、永远属“农”的属性不能变，第一产业不可被抛弃，否则就丧失了“田园”的意义和根本。

作为我市首个城市田园试点项目，永川望城坡的城市田园把握住了这个关键点。项目的出发点就是要保住耕地、用好耕地。试点以来，该项目通过实施土地平整、田坎归并、宅基地复垦、修建农业灌溉基础设施等，将试点范围内的耕地和永久基本农田形成集中连片的优质耕地，耕地数量由285亩增至340亩，预计8月可收获首批生态稻谷。同时，试点区内耕地和永久基本农田采取管理权与经营权分离的方式，建立认养、认管、认建制度，多元化增加农民收入。据测算，340亩耕地(含36亩水田)引入社会资本后，项目区内或周边农民每年至少可增收800元以上。

在大渡口跳磴镇的“金鳌田园”综合体项目中，规划打造“五彩稻田”“七彩油菜”“叠彩蔬菜”“律动荷塘”等集农业生产、生态、观赏于一体的精品田园景观2800亩，经济效益非常可观。

同时，沙坪坝区毗邻重庆七中的“诗意田园”项目前不久刚建成投用，种植了小麦、玉米、油菜、棉花等庄稼作物。

西部（重庆）科学城的“科学田园”项目以土地综合整治为基础，配套田园景观建设，把耕地集中连片的低效园地恢复为耕地，实现耕地面积增加，形成规范的农田格局，增强农田的客观性。特别需要提及的是，这些农田不仅将种植粮食作物，还将借助科技手段，将农耕、农业科学实验、景观融于“城市绿心”中，实现科学田园美好愿景。

如此，在城市发展的同时，田地也在实现自我“生长”。

材料3：把“进城”的田园用好、用足，统筹提升城市农田经济价值和观光价值，是第三个关键点。

在调研中发现，“接二”还不是城市田园的重点，“连三”才是主攻方向，真正让市民在城市里就看得见山、望得见水、记得住乡愁——这是城市田园立足地理和生态本底、提升含金量的最大优势。

璧山区的“茅莱仙境”生态文旅项目，紧邻古道湾公园、儿童公园等已有相当知名度的打卡点。该城市田园项目，将樱花、二月兰、菊花等城市常见植物与油菜、向日葵等乡村作物相结合，打造四季常有的丛林花海，招引市场主体建设民宿院落、夜市后备箱集市和亲子乐园等业态，建设城市田园风景线。

大渡口“金鳌田园”综合体项目挖掘当地原始人古壁画、金鳌寺、状元井等文化元素打造景点，规划建设传承鳌学文化、农耕文化和石斧文化的金鳌书院、耕读文化展馆（研学基地）等，运营三舍民宿、“江上云栖”民宿等精品民宿，已举办三届大渡口区农耕文化节，开展“亲子插秧”“浑水摸鱼”等农耕体验活动。

沙坪坝区“诗意田园”乡村产业项目区域内则已经建成颐麓欢歌、开心农场、浩瀚花香谷、萤火谷等为代表的农旅融合产业基地20余家，年接待游客超过150万人次。未来还将在17万平方米土地栽植花卉苗木，大力发展精品果蔬、农事体验、赏花采摘、休闲垂钓、民宿康养、户外运动、研学旅行特色产业，让田野趣事成为一张拉动文旅产业的“好牌”。

可以预见，因地制宜、因势利导打造“田为底、景相融、可感知、可阅读”的城市田园风光，将让重庆这座城市更具特色、更有风情，“山水之城美丽之地”将更有魅力。

材料4：在《关于支持永川打造重庆田园城市样板的建议》提案办理座谈会上，重庆市规划和自然资源局调研组与永川区政协就提案办理情况进行了深入交流，详细讨论了永川打造现代田园城市的优势和不足，并就土地政策、空间规划、技术保障等方面需要解决的问题进行商讨回复。

永川是成渝地区双城经济圈桥头堡城市，是双城经济圈枢纽节点、重庆主城都市区重要战略支点，立足于推进成渝地区双城经济圈建设、更高水平推进内陆开放高地建设和渝西地区一体化高质量发展，坚持立足永川特色、资源本底、基础优势，用好城市田园探索经验，融入经营城市理念，科学布局各类要素，强化系统集成，高标准规划建设好现代化田园城市。

材料1：习近平总书记指出，要深刻把握发展的阶段性新特征新要求，坚持把做实做强做优实体经济作为主攻方向，一手抓传统产业转型升级，一手抓战略性新兴产业发展壮大，推动制造业加速向数字化、网络化、智能化发展，提高产业链供应链稳定性和现代化水平。

材料2：浙江省绍兴市柯桥区，迎丰科技公司印染车间，看不见污水，闻不到异味，处处干净整洁。“只要在这边一刷卡，想要出哪一缸布，它就从仓库里自动取出来，全部是无人化操作……”公司负责人傅双利自豪地说。隆隆机声、汩汩污水、滚滚浓烟不见了，水清天蓝树绿的柯桥，颠覆了大家对传统纺织印染行业的印象。

习近平总书记指出，产业结构优化升级是提高我国经济综合竞争力的关键举措。腾笼换鸟，集聚发展，作为传统纺织业重镇的柯桥刚刚经历过产业转型升级的阵痛。

柯桥，是历史悠久的纺织之乡，更是全国最具代表性的纺织产业集群基地。从“一根丝”到“一块布”，再到“一件衣”，柯桥被称为“托在一块布上”的新兴城区，市场主体超15万家，大部分与纺织业有关联，印染产能约占全国1/3。

“10多年前，柯桥有212家印染企业，分布在14个镇街，区域分散，管理粗放，配套落后，设备低档，产业发展面临前所未有的困难与压力。”柯桥区经济和信息化局副局长王好介绍。柯桥的印染设备原来各式各样、各个年代的都有。彼时的“低散乱”，让柯桥印染业饱受高耗能、高成本、高污染的困扰。2009年，柯桥区染布156亿米，利润仅13亿元，平均每米只挣8分钱，但耗水达12.7公斤。

从2010年开始，柯桥启动实施印染产业集聚升级工程，按照“绿色高端、世界领先”定位，大力推进设备提升、绿色发展、创新驱动、时尚引领，打造全省传统产业转型升级的“绍兴样板”。王好感慨地说，“当时，我们以壮士断腕的决心和勇气，通过激励和倒逼双重机制，共淘汰落后印染设备2023台（套）以上”。按照“整合集聚一批、兼并重组一批、倒逼关停一批”的原则与路径，绍兴全面完成柯桥、越城两个区的印染产业集聚升级工程，印染企业从原来的259家（其中越城区47家）整合成110家。

“现在，绿色高端是我们最大的竞争力。”浙江越新印染有限公司负责人濮坚锋表示，目前公司一半以上的订单来自欧美市场，每米布的附加值达3元以上。“这些年，一些世界时装连锁品牌机构的印染资质认证我们基本拿了个遍。”

数据显示，柯桥印染企业国际先进设备比重达到60%以上，染色设备平均浴比由1:10提高到1:5，全区印染行业亩均税收提高至25.1万元，每米印染布附加值提高15%以上，形成了全国生产规模最大、产业链最完整、市场销量最大、设备最先进的纺织印染产业集群。

习近平总书记强调，要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇。传统的纺织行业要实现高质量发展，推动产业转型升级，不是“低端产业”简单退出和设备升级换代，必须深化产业数字化变革。

在柯桥区印染产业服务中心，“织造印染产业大脑”中的“数字孪生工厂”模块正在有效运作，实际业务和生产场景被模拟、分析、追踪、比对、测算，产品质量、成本等信息实现全程追溯。“我们的数字孪生可视化系统能为企业管理者的决策提供数据支撑。”柯桥“织造印染产业大脑”负责人王韬介绍说。截至目前，由柯桥建设的“织造印染产业大脑”已在省产业大脑能力中心上线，累计接入数字供应链、设备云联、智能排产等应用场景20个，接入织造、印染、机械、环保等各类企业1700多家，其中印染企业基本实现全覆盖，推动行业生产效率提高8%以上，能耗降低10%以上，良品率提升15%以上。

“互联网+”“智能化+”的发展模式下，柯桥的纺织印染企业在数字化、智能化赛道上加速奔跑。“智能化改造带来了效率提升、环境改善。”迎丰科技公司副总经理徐叶根介绍，过去人工配色，稍有不慎便会染料溢出、污水横流。如今，只需在操作台输入指令，系统便可精准调取对应染料，自动输送至对应染缸，减少染料浪费。宝纺印染有限公司投资1000余万元进行数字化改造，仅在染色工艺上的一个改进提升，就直接让水耗下降20%，每年成本节省上千万元。

近年来，绍兴注重科技赋能制造业高质量发展，推动纺织产业再升级。柯桥全区印染企业在智能化技术改造方面的投入每年都在4亿元以上，目前45%左右的企业有测配色系统，80%的企业有半自动、自动染料助剂称量输送系统，100%的企业有用能、排污检测系统，70%以上的企业拥有生产制造和购销存管理系统。2022年，柯桥大纺织实现产值1296亿元、增长7.6%，占区规上工业总产值的55.8%；纺织品出口超1000亿元、占区出口总额的77.7%。

新时代新征程，柯桥纺织业坚持转型升级不停步，正在积极探索“从无到有”新可能，不断攀登“人有我精”新高度，摆脱“传统产业”“夕阳产业”的刻板印象，加速向先进制造业、高附加值产业迈进，努力实现高质量发展。

材料3：眼下，位于丰都水天坪工业园区的重庆轻纺集团龙璟纸业公司车间内正热火朝天，生产建设两不误。龙璟纸业公司节能环保升级技改项目正加快建设，9项改造内容中，智慧节电管理系统、锅炉节能技术等5项改造基本完成，并实现改造即投用。通过增加在线监测仪器可以看到，主要排放物氮氧化物降低至30mg/Nm³，达到重庆地方最严标准。

据悉，重庆轻纺集团新增2023年重庆市智能工厂1个、数字化车间2个。目前，集团累计建成智能制造标杆企业1个、智能工厂1个、数字化车间5个，依托智能化改造赋能实现了境内8户制造业企业“专精特新”全覆盖。

重庆轻纺集团有关负责人说：“我们的转型升级路径就是‘智改数转’，优势企业着力打造智慧企业，存量企业着力建设智能工厂，新投项目高起点实施全方位数字化、网络化、智能化建设，不断提高集团整体数字化率和全要素生产率，让企业发展加‘数’前行。”